SMILETALK いつも笑顔で話そう!
LEARNING LANGUAGES 語学学習 JAPANESE LECTURE 日本語講座 PENPAL ペンパル MESSAGE 掲示板 CONTACT US お問い合わせ

SIM (Simultaneous Interpretation Method) 同時通訳方式

英文のリーディングを速くする方法として、東京SIM外語研究所(国際教育システム株式会社)のダン上野氏が提唱するSIM方式という英語学習法があります。

ダン上野先生
( ダン上野 先生 ) ( ダン上野 Jr. )
■ブログ TOEIC 満点続出の謎を解く!

これは、英文を語順のままに、文節(意味のある一塊の語句)単位で読んでいく方法です。

漢文を読むときのような「返り読み」をしない、ということがポイントです。

SIM方式で英語を勉強すれば、大学受験英語や英語検定、TOFEL、TOIECで確実にハイスコアが取れるのでオススメです。

また、「返り読み」をしないで、語順のままに理解していくSIM方式を習得すると、他のヨーロッパ言語もマスターすることが容易になります

SIM方式英会話 こうすれば速く身につく! 初級編 SIM方式英会話 こうすれば速く身につく! 初級編
ダン上野 (著)
日本実業出版社 (1996/07)
ISBN: 4534024894
   
SIM方式英会話 こうすれば速く身につく! 中級編 SIM方式英会話 こうすれば速く身につく! 中級編
ダン上野 (著)
日本実業出版社 (1996/11)
ISBN: 4534025467
   
SIM方式英会話 こうすれば速く身につく! 上級編 SIM方式英会話 こうすれば速く身につく! 上級編
ダン上野 (著)
日本実業出版社 (1997/03)
ISBN: 4534025971
   
(在庫切れ?) SIM方式英会話 こうすれば速く身につく! 上級編 カセットテープ
ダン上野 (著)
日本実業出版社 (1997/03)
ISBN: 4534025955


東京SIM外語研究所が提供する教材は、いろいろあります。
スーパーSIM … 大学受験の英語学習に最適です。
スーパーエルマー … 英語検定、TOFEL、TOIECに最適です。


スーパーエルマーとは?

スーパーエルマーとは、Super Easy Listening Method(超簡単リスニング法)の略。
画期的な「同時通訳方式」により、ただ聴いているだけでリスニング力を大幅に伸ばすことができます。
学習は300時間でOK。1日1時間、300日で聴こえる鋭い耳を造ります。

スーパーエルマーの2大特長

特長1 発音はマク・ド・ノーで決める

英語の発音には「音節の数で拍子を取る」という決まりがあります。MacDonaldは3音節だから「マク・ドー・ノー」と3拍のリズムで発音します。「マ・ク・ド・ナ・ル・ド」と6拍で発音しても通じないのはこのためです。
スーパーエルマーでは、この「音節リズムの法則」を徹底的に訓練しますので、急速に英語らしい発音が身に付きます。
発音表

特長2 同時通訳者のように英語を頭から理解する

日本人は英語を、英語の語順のまま頭から理解せずに、文がひととおり終ってから文頭に戻る、「返り読み」式で理解してしまいます。これが、ネイティブの会話スピードに追い着いていけない原因なのです。
スーパーエルマーはこの問題を「同時通訳リスニング」で解決しました。英語をセンス・グループ(意味のまとまり)ごとに、頭から瞬間的に理解する方法です。
スーパーエルマー




HOP ネイティヴスピーカーの英語をセンス・グループで区切り、その区切りごとに日本語の同時通訳がつけてある。英文を最後まで待って意味を考えるのでなく、文頭から区切りごとに反射的に考えるクセをつけます。この Hop があなたの英語に対する反射神経を目覚めさせます。
He was a child prodigy (彼は天才児だった) who entered Harvard (彼はハーバードに入った) at the age of 12. (12歳で。)

SKIP HOP の日本語訳が消えてポーズになっている。ここでセンス・グループごとの意味を自分でイメージする。すると、英米人のように英語の語順で感じ、考える習慣が自然に身についてしまいます。
He was a child prodigy who entered Harvard at the age of 12.

JUMP 最後にポーズなしの元の英語を聞く。これであなたは、驚くほど明瞭に英語音声を 聞き取り、反射的に内容を理解することができます。
He was a child prodigy who entered Harvard at the age of 12.  




スーパーエルマーには英語レベルに合わせて2つのコースがあります。

語学学習のポイント: 語順のままに理解していく